Происхождение художественных терминов

Происхождение художественных терминов

Все рисующие граждане ежедневно используют различные термины, относящиеся к творческим процессам, но мало кто задумывается об их этимологии. Заглянем в историю привычных слов – там скрыто немало интересного!

Слово «рисовать» было позаимствовано из польского языка в XVIII веке, куда оно в свою очередь перекочевало из немецкого (слово «reissen» на немецком означает «чертить», а вот польское производное «rysować» - уже именно «рисовать». Так что же, русские до того не рисовали? Рисовали, конечно, но называлось это «чертить» или «писать». В наше время эти слова используются уже в более узком значении.

А вот слово «художник» имеет славянские корни: оно произошло от древнерусского слова «худогъ», что означало «опытный» или «сведущий» (кстати, на украинском языке художник так и будет – «худога»).

По поводу слова «картина» мнения разделились. Само слово появилось в петровскую эпоху, а вот откуда именно оно взялось – есть две версии. По первой, это прямая калька с итальянского – там слово «cartina» означает «красивая бумага». По другой теории, русские позаимствовали слово «carta» – т.е., «бумага», а «картина» уже образовалась сама по себе. В пользу второй версии говорит тот факт, что фальшивые (т.е., нарисованные) кредитные бумаги назывались «картинками».

Само же слово «бумага» позаимствовано славянами у татар, у которых она называлась «бумуг».

«Искусство» происходит от «искуса», «искушения», вернее – от старославянского «искоусъ», что означало «проба», «опыт» или «испытание». «Искоусъ», в свою очередь, произошел от славянского слова «kusiti», которое пришло уже из готского языка («kausjan» у готов означало «пробовать» или «испытывать»).

Слово «творить» ни к опыту, ни к бумаге отношения не имеет. У этого слова общее происхождение со словами «твердый» и «тварь», и означало оно изначально «делать прочным». А «тварь» когда-то означало некое изделие или произведение.




Комментарии
Комментарии загружаются. Пожалуйста, подождите...
Читайте также
Рисуем животных: анатомия волка 
Рисуем животных: анатомия волка 

Возможно, многие хотят нарисовать к Хэллоуину воющего на Луну волка. Или просто хотят нарисовать волка. Или уже вовсю рисуют волков, но не совсем д...

Как развить глазомер
Как развить глазомер

Глазомер для художника сродни слуха для музыканта или голоса для певца. Развитие глазомера очень важно, если вы решили всерьез заниматься живописью...

Громкая слава или бесславный конец?..
Громкая слава или бесславный конец?..

Обычно имена авторов подделок неизвестны широкой публике, ведь если такой мошенник спрятался хорошо, то мы о нем никогда не узнаем, а если плохо &n...

Основы рисования пастелью
Основы рисования пастелью

Когда художники еще писали свои картины при помощи сангины, угля, сепии или угольного карандаша, появился новый материал для жи...

Брейгель Мужицкий, отец Брейгеля Адского и Брейгеля Райского
Брейгель Мужицкий, отец Брейгеля Адского и Брейгеля Райского

Питер Брейгель – один из самых значительных художников XVI столетия, его картины наверняка знакомы многим. Но, помимо выдающегося таланта, Бр...

Живопись на пленере
Живопись на пленере

Выход на пленер – это возможность приятно провести время наедине с природой, отдохнуть и попробовать выразить на бумаге свои впечатления об о...

Валёр как основа колористической живописи
Валёр как основа колористической живописи

Слово «валёр» французского происхождения, в переводе означающее «ценность». Но перевод не вмещает в себя то огромное значен...

Осень: 4 лучших картины русских живописцев
Осень: 4 лучших картины русских живописцев

Осень – очаровательное время года. Никогда природа не блистает таким разнообразием ярких красок, как осенью. Это время года – самое бла...

Жесткость карандашей. Как выбрать карандаши
Жесткость карандашей. Как выбрать карандаши

Что может быть проще карандаша? Этот простой инструмент, знакомый всем с детства, не такой уж и примитивный, как кажется н...

Не пропустите!

ТОП прошлой недели

Популярные картины прошлой недели!

Победитель конкурса "Картина дня"

Посмотрите, какая картина победила сегодня!

Нравится ли вам оформление этой картины?

Анонимное голосование.
Оцениваем исполнение и подачу: качество фото, наличие посторонних предметов.


Впервые здесь?
Помощь по сайту

× Закрыть