Происхождение художественных терминов

Происхождение художественных терминов

Все рисующие граждане ежедневно используют различные термины, относящиеся к творческим процессам, но мало кто задумывается об их этимологии. Заглянем в историю привычных слов – там скрыто немало интересного!

Слово «рисовать» было позаимствовано из польского языка в XVIII веке, куда оно в свою очередь перекочевало из немецкого (слово «reissen» на немецком означает «чертить», а вот польское производное «rysować» - уже именно «рисовать». Так что же, русские до того не рисовали? Рисовали, конечно, но называлось это «чертить» или «писать». В наше время эти слова используются уже в более узком значении.

А вот слово «художник» имеет славянские корни: оно произошло от древнерусского слова «худогъ», что означало «опытный» или «сведущий» (кстати, на украинском языке художник так и будет – «худога»).

По поводу слова «картина» мнения разделились. Само слово появилось в петровскую эпоху, а вот откуда именно оно взялось – есть две версии. По первой, это прямая калька с итальянского – там слово «cartina» означает «красивая бумага». По другой теории, русские позаимствовали слово «carta» – т.е., «бумага», а «картина» уже образовалась сама по себе. В пользу второй версии говорит тот факт, что фальшивые (т.е., нарисованные) кредитные бумаги назывались «картинками».

Само же слово «бумага» позаимствовано славянами у татар, у которых она называлась «бумуг».

«Искусство» происходит от «искуса», «искушения», вернее – от старославянского «искоусъ», что означало «проба», «опыт» или «испытание». «Искоусъ», в свою очередь, произошел от славянского слова «kusiti», которое пришло уже из готского языка («kausjan» у готов означало «пробовать» или «испытывать»).

Слово «творить» ни к опыту, ни к бумаге отношения не имеет. У этого слова общее происхождение со словами «твердый» и «тварь», и означало оно изначально «делать прочным». А «тварь» когда-то означало некое изделие или произведение.




Комментарии
Комментарии загружаются. Пожалуйста, подождите...
Читайте также
Отец Шрека
Отец Шрека

«В какой - то момент я понял, что с животными могу обращаться вольнее, чем с людьми, и заставлять их делать странные вещи. Я прост...

Радужный взрыв от Кэрол Картер
Радужный взрыв от Кэрол Картер

Американская художница Кэрол Картер работает банальной акварелью, но ее картины выглядят очень необычно. 

Как фотографировать картины.
Как фотографировать картины.

У собственников картин часто возникает необходимость сфотографировать произведения искусства для того, чтобы снимок выставить в интернет или остави...

«Мона Лиза» из Голландии
«Мона Лиза» из Голландии

Одна из самых известных картин Яна Вермеера Дельфтского – «Девушка с жемчужной сережкой». Знают ее многие, а вот известно о ней о...

Он в коллекцию мою попадать не хочет
Он в коллекцию мою попадать не хочет

«Жук» Иль Кабакова стал самым дорогим когда-либо проданным произведением современного (а также поныне здравствующего) российского худож...

Как фотография изменила живопись (и наоборот). Часть 1.
Как фотография изменила живопись (и наоборот). Часть 1.

Мы уже не раз упоминали о мощном влиянии фотографии на искусство живописи, и сегодня решили остановиться на этом подробно. Что же было до, и как ст...

Великие художницы, покорившие мир своим талантом
Великие художницы, покорившие мир своим талантом

В живописи, как и в других видах искусства, традиционно главенствуют представители сильного пола. Казалось бы, тонкая и чувствительная женская нату...

Художественные байки и веселые истории
Художественные байки и веселые истории

Последнее время целыми неделями мы с вами изучаем основы живописи. Усердие – это прекрасно, но нужно же иногда и отдыхать!

Влияние цвета на восприятие картины
Влияние цвета на восприятие картины

Цветовая наполненность живописи - вот что в первую очередь привлекает посетителей галерей и любителей искусства. Каждый цвет, его оттенок...

Не пропустите!

ТОП прошлой недели

Популярные картины прошлой недели!

Победитель конкурса "Картина дня"

Посмотрите, какая картина победила сегодня!

Нравится ли вам оформление этой картины?

Анонимное голосование.
Оцениваем исполнение и подачу: качество фото, наличие посторонних предметов.


Впервые здесь?
Помощь по сайту