Картина маслом холсте на картоне. Владимир Абаимов.

Представьте: За окном ненастная погода, холодно, льет дождь. Порывы ветра носят опавшие листья, капли дождя, всякий мусор… А вы сидите в теплой, мягко освещенной комнате. В руках у вас чашка горячего чая или кофе, или стаканчик виски, или бокал вина, или бутылка пива. Вокруг теплый быт, милые сердцу вещи… И вы начинаете философствовать: «Да… там холодно… здесь тепло…»

Oil painting on canvas panel. Vladimir Abaimov.

Imagine: The weather outside is inclement, cold, and raining. Gusts of wind carry fallen leaves, raindrops, all kinds of

debris... And you are sitting in a warm, softly lit room. In your hands you have a cup of hot tea or coffee, or a glass of whiskey, or a glass of wine, or a bottle of beer. There is a warm life around, things dear to your heart... And you begin to philosophize: “Yes... it’s cold there... it’s warm here...”