Для добавления изображений воспользуйтесь кнопкой "Вставить/редактировать изображение" в панели инструментов визуального редактора.

Все добавленные изображения вы можете увидеть на вкладке "Изображения".

Для чего эта вкладка?

Вкладка "Изображения" нужна для корректного учета файлов. Вы можете удалить неиспользуемые или случайно загруженные изображения, чтобы сэкономить место на диске. 

Каждая картинка имеет вес и, если она не используется в статье, её лучше удалить.