Вот и я задумываюсь, один из основных изготовителей-поставителей красок, лаков, разбавителей для художников Европы LEFRANC & BOURGEOIS, вряд ли будет давать неверную информацию.
Архив
Victor
Bob@c
artoil-a
Victor
VitUrzh
Victor
Музейная крыса
Отправка отредактированного (25-04-06 04:20)
Bob@c
artoil-a
NOURI
Victor
NOURI
Victor
Названия разбавителей на английском
Технология масляной живописи
Ответить в этой теме
Страница 2 из 2
Добавлено
Victor
Новичок
Добавлено
Bob@c
Новичок
Викторы, я бы тоже хотел привести свои сомнения.
Если верить Артойлу, то масло, выдержанное в течение нескольких месяцев на свету, превращается в полимеризованное и им якобы нельзя пользоваться в промежуточных слоях.
Однако я не единожды встречал в литературе (как правило, итальянские издания в переводе, при необходимости могу уточнить), что все мастера Возрождения именно таким отстаиванием очищали масло и пользовались далее им на всех стадиях письма. Нигде мне не попадалась оговорка, что это масло можно использовать только в последнем слое. Киплик тоже об этом ничего не говорит. Где истина?
Если верить Артойлу, то масло, выдержанное в течение нескольких месяцев на свету, превращается в полимеризованное и им якобы нельзя пользоваться в промежуточных слоях.
Однако я не единожды встречал в литературе (как правило, итальянские издания в переводе, при необходимости могу уточнить), что все мастера Возрождения именно таким отстаиванием очищали масло и пользовались далее им на всех стадиях письма. Нигде мне не попадалась оговорка, что это масло можно использовать только в последнем слое. Киплик тоже об этом ничего не говорит. Где истина?
Добавлено
artoil-a
Новичок
Очень опасно. Полимеризованым где начнешь, там и закончишь.
Более того, полимеризованным иногда называют олифу с сиккативами.
Так, что лучше скипидара и разжиженных 4-5 красок в баночках на подмалевке нет.
Более того, полимеризованным иногда называют олифу с сиккативами.
Так, что лучше скипидара и разжиженных 4-5 красок в баночках на подмалевке нет.
Добавлено
Victor
Новичок
Bob@c, к сожалению этих названий в своём французском каталоге не обнаружил, но это не важно, обстановка прояснилась, когда я вышел по ссылке Виталия на сайт artservice. Теперь есть возможность не только сравнивать названия, но и использовать в работе некоторые лаки и разбавители, которые раньше не применял.
Artoil-a, одна техническая неувязочка, с которой хотелось бы разобраться. Medium, который я приобрёл и уже начал пользоваться, оказывается, среди других компонентов включает в себя полимеризованое льняное масло. С Ваших слов, если пользовался таким маслом, дописывать, переписывать уже нельзя. Но когда я прочёл инструкцию к применению, что этот medium, точное название(Medium a peindre incolore) используется даже в подмалёвке, если его разбавить.
Значит, всё таки можно продолжать работать по полимезированому маслу?
Artoil-a, одна техническая неувязочка, с которой хотелось бы разобраться. Medium, который я приобрёл и уже начал пользоваться, оказывается, среди других компонентов включает в себя полимеризованое льняное масло. С Ваших слов, если пользовался таким маслом, дописывать, переписывать уже нельзя. Но когда я прочёл инструкцию к применению, что этот medium, точное название(Medium a peindre incolore) используется даже в подмалёвке, если его разбавить.
Значит, всё таки можно продолжать работать по полимезированому маслу?
Добавлено
VitUrzh
Новичок
Виктор, посмотрите здесь http://www.artservice.ru/rus/catalog/varnish.htm
Добавлено
Victor
Новичок
Наконец, после перерыва в несколько месяцев вернулся к картине.
Для начала попробовал небольшой участок. Зашкурил мелкой шкуркой. Протёр ретушным лаком и прописал. Пока не плохо, через пару недель покажет, не жухнет ли краска. В качестве разбавителя использую Medium, как объяснили в магазине, это что-то вроде нашего тройника.
Для начала попробовал небольшой участок. Зашкурил мелкой шкуркой. Протёр ретушным лаком и прописал. Пока не плохо, через пару недель покажет, не жухнет ли краска. В качестве разбавителя использую Medium, как объяснили в магазине, это что-то вроде нашего тройника.
Добавлено
Музейная крыса
Новичок
Отправка отредактированного (25-04-06 04:20)
Добавлено
Bob@c
Новичок
Виктору:
- пинен (разбавитель №4): Dilunent #4 fop artistic painting;
- масло льняное: Linceed oil for artistic painting;
- лак ретушный: Retouching varnish;
- лак-фиксатив: Fixative varnish.
Дополню Артойла - перед следующей пропиской подсохших масляных слоев можно протирать места прописок не только ретушным лаком, но и долькой свежеразрезанного лука или чеснока (в этом случае натуральные масла растворяют засохшую пленку на масле), последующий слой хорошо ложится на предыдущий.
Удачи!
- пинен (разбавитель №4): Dilunent #4 fop artistic painting;
- масло льняное: Linceed oil for artistic painting;
- лак ретушный: Retouching varnish;
- лак-фиксатив: Fixative varnish.
Дополню Артойла - перед следующей пропиской подсохших масляных слоев можно протирать места прописок не только ретушным лаком, но и долькой свежеразрезанного лука или чеснока (в этом случае натуральные масла растворяют засохшую пленку на масле), последующий слой хорошо ложится на предыдущий.
Удачи!
Добавлено
artoil-a
Новичок
Ретушный лак используется для подготовки пожухшего или пересушеного слоя для очередной прописки маслом. После шкуренья или пемзования.
Добавлено
NOURI
Новичок
Ya toje tak podozrevau
:)
:)
Добавлено
Victor
Новичок
NOURI, спасибо!
Сегодня посетил магазин. Взял каталог красок, лаков и растворителей для масляной живописи. Особого прояснения не почувствовал, поскольку невозможно перевести дословно.
Предложили лак для ретуши в виде аэрозоли. Насколько я понял,он используется, как временная защита красочного слоя. Спустя время по нему можно писать. Для законченных работ используются другие лаки.
ESSENCE DE PETROLE - это не наш ли рассейский скипидар?:]
Сегодня посетил магазин. Взял каталог красок, лаков и растворителей для масляной живописи. Особого прояснения не почувствовал, поскольку невозможно перевести дословно.
Предложили лак для ретуши в виде аэрозоли. Насколько я понял,он используется, как временная защита красочного слоя. Спустя время по нему можно писать. Для законченных работ используются другие лаки.
ESSENCE DE PETROLE - это не наш ли рассейский скипидар?:]
Добавлено
NOURI
Новичок
Znau chto bu kisti mut -essence jupiter-
Lnyanoe maslo -huil de lin-
Dlya vsyakix effektov ispolzyut - Medium- on buvaut raznuy v zavisimosti ot effefta kotoruy jelaete polychit
Dlya yaskoreniya vusuxaniya Siccatif de Courai -chto yskorilas syshka iznytri
a dly snaryji -Siccativ de Cobalt
K sojalaniu na rysskom nazvaniy na znau
Sama tolko ychys:)
Lnyanoe maslo -huil de lin-
Dlya vsyakix effektov ispolzyut - Medium- on buvaut raznuy v zavisimosti ot effefta kotoruy jelaete polychit
Dlya yaskoreniya vusuxaniya Siccatif de Courai -chto yskorilas syshka iznytri
a dly snaryji -Siccativ de Cobalt
K sojalaniu na rysskom nazvaniy na znau
Sama tolko ychys:)
Добавлено
Victor
Новичок
Дорогие друзья!
Это моё первое появление на форуме. Есть куча вопросов. Уже просмотрел много сообщений, возможно что-то упустил из того, что меня интересует. Рисую с детства. Спец. образования никакого.
Большая практика, но... Последнее время для работы использовал исключительно акрил. Когда-то пробовал писать маслом.
Вопрос. Решил вернуться к работе маслом. Но. Давно живу во Франции и когда пришёл в магазин для художников и начал искать разбавители для масла, зашёл в тупик. Никаких пиненов и скипидаров, никаких разбавителей №4 и всего прочего, что сохранилось в памяти. А здесь ещё и появилось желание использовать лессировку, но, понял, что методом тыка можно наломать дров. Пока что купил HUILE DE LIN(это уж точно льняное масло) и SICCATIF DE COURTRAI по английски это COURTRAI DRIER.
Возможно кто нибудь знает и посоветует, названия разбавителей и лаков для живописи на французском или английском. Буду очень признателен.
Это моё первое появление на форуме. Есть куча вопросов. Уже просмотрел много сообщений, возможно что-то упустил из того, что меня интересует. Рисую с детства. Спец. образования никакого.
Большая практика, но... Последнее время для работы использовал исключительно акрил. Когда-то пробовал писать маслом.
Вопрос. Решил вернуться к работе маслом. Но. Давно живу во Франции и когда пришёл в магазин для художников и начал искать разбавители для масла, зашёл в тупик. Никаких пиненов и скипидаров, никаких разбавителей №4 и всего прочего, что сохранилось в памяти. А здесь ещё и появилось желание использовать лессировку, но, понял, что методом тыка можно наломать дров. Пока что купил HUILE DE LIN(это уж точно льняное масло) и SICCATIF DE COURTRAI по английски это COURTRAI DRIER.
Возможно кто нибудь знает и посоветует, названия разбавителей и лаков для живописи на французском или английском. Буду очень признателен.