Маслом по лаку

Думаю, ничего страшного с точки зрения технологии письма не произойдет. Во всяком случае, если ранее писаное использовало в каких-то смесях тот же даммарный лак. Имеется в виду, что использовался тройник (двойник) с лаком в составе.
Но подводный камень подобных "усовершенствований" состоит в том, что последующие дописки, как правило, непредсказуемо ведут себя по тону; чаще - темнеют, особенно, если писать на каком-либо "медиуме" (тройник, просто масло, просто лак, просто растворитель, ...). Использование только чистой краски с этой точки зрения наименее подвержено влиянию времени.
Одним словом, коррективы почти неизбежно будут заметны.