Если под "лессировочной средой" понимать лессировочный слой (прозрачный, полупрозрачный слой вещества поверх красочного слоя, позволяющий целенаправленно изменить визуальное восприятие этого самого красочного слоя - то ли цвет-оттенок, то ли тон-светлоту, то ли чистоту-насыщенность), то ни тройник, ни тем более ретушный лак не меняют красочный слой ни по одному из этих признаков, ни один из них не может выступать в качестве полноценной лессировки.
Если же "лессировочная среда" в вашем сообщении - плоскость холста, которую можно или нужно использовать для последующих лессировок, то после и тройника, и ретушного лака можно наносить лессировки, т.е. ни тот, ни другой лессировкам не помеха, но являются лишь посредниками.