Дубляж?

Да, соглашусь. Видимо, по референсу, который переосмыслен по-разному.

Любопытное замечание.

Кому интересно - вот эти картины: https://masterkrasok.ru/pictures/view/46575 и https://masterkrasok.ru/pictures/view/44583

На самом деле в интернете полно картин с подобным сюжетом.
Возможно, в качестве референса берут популярное фото, поэтому и получается куча похожих картин )

Две картины "Зима на Алтае" Выскарь Марины и "Утро в горах" Натальи Полетаевой с абсолютно одинаковым сюжетом, несколько отличается цветовая гамма, и в одной картине добавлен стаффаж.  В обеих публикациях указано, что работа авторская. Википедия: "Авторская работа - эксклюзивная работа, изготовленная самим автором по своим же эскизам, задумкам, не имеющая аналогов....Мастер сам лично работает над ней от идеи до реализации."